contemplate (verb)

she stood contemplating herself in the mirror — она стояла, пристально рассматривая себя в зеркале

to contemplate a problem — рассматривать проблему

he contemplates going to London next week — он предполагает поехать в Лондон на будущей неделе

I do not contemplate any opposition from him — я не думаю, что он будет против

to consider a request — рассмотреть просьбу

consider an invitation — рассматривать вопрос о приглашении

let me consider a little — дайте мне подумать немного

to consider a job in the city — подумывать о работе в городе, собираться устроиться на работу в городе

all things considered — принимая всё во внимание

we consider him a clever man — мы считаем его умным человеком

we consider that you are not to blame — мы считаем, что вы не виноваты

I consider myself happy — я считаю себя счастливым

consider it foolish — считать глупым

consider necessary — считать необходимым

consider null and void — считать не имеющим законной силы

to consider oneself indispensable — считать себя незаменимым

to consider others — считаться с другими, проявлять к другим уважение

think much of — быть высокого мнения

to think clearly — ясно мыслить

to think aloud — думать вслух

to think hard — подумать как следует

to think to oneself for a moment — задуматься на минутку

this has set me thinking — это заставило меня задуматься

I did it without thinking — я сделал это не подумав

just think a minute! — подумай немного!

think again! — не торопись, подумай ещё!

the reader will have much to think about — читателю будет о чём подумать

did you think to bring any money? — тебе не пришло в голову взять денег?

he thinks he knows everything — он воображает, будто знает всё

what will people think? — что люди подумают?

to think hard things of a person — плохо думать о человеке

what led you to think so? — что заставило вас так думать?

to think twice — хорошо подумать ; подумать дважды

I think I can do with six — думаю, что шести хватит

privately, I think that … — лично я думаю, что …

to think black thoughts — лелеять чёрные мысли

I entreat you to think — умоляю вас подумать

I am inclined to think — я склонен думать

personally, I think … — я лично думаю …

think away — выбросить из головы

I think it will rain — я думаю, что будет дождь

I thought I heard a knock — мне показалось, что стучат

do you think you could do it? — ты полагаешь, что сможешь это сделать?

then you think that … — значит, ты считаешь, что …

I think with you — я согласен с вами

I rather think so — мне так кажется

I hardly think so — не думаю;

thought proper for government publications — считавшийся подходящим для правительственных изданий

I thought her charming — я нашёл её очаровательной

I think it possible — я это допускаю, я считаю это возможным

do as you think fit — поступай, как знаешь

think of as — считать

think to be — считать

many people think so — многие так считают

do as you think proper — делайте так, как считаете нужным

he is well thought of — он на хорошем счету

to think no small beer of oneself — быть о себе высокого мнения

think of him not guessing it! — а он так и не догадался, вы можете себе представить?

what do you think? — и что бы вы думали?

we think the ocean as a whole — океан представляется нам единым целым

I think it proper to warn you — я считаю нужным предупредить вас

to think a way out of trouble — найти выход из трудного положения

to think of a way out of a difficulty — найти выход из трудного положения

think through — продумывать, додумывать до конца; добраться до сути дела

he thinks to deceive me — он думает обмануть меня

you must sit back and think about it — вам нужно спокойно обдумать всё это

who would have thought to meet you here — кто бы подумал, что я встречу вас здесь?

to think no evil — не заподозрить злого умысла, не ждать ничего плохого

things are worse than you think for — дела обстоят хуже, чем вы думаете

to think of old times — вспоминать былое

to think airplanes all day long — бредить самолётами дни напролёт

he thinks nothing but sports — он ни о чём кроме спорта не думает заботиться, беспокоиться

to think only of oneself — думать только о себе

you must think of others — вы должны подумать и о других; не забывайте о других

to think big — далеко метить, иметь честолюбивые планы

an object of regard — объект внимания

without regard to age — без различия возраста

regard must be paid to it — на это необходимо обратить внимание

have regard to — учитывать; обращать внимание на

with little regard to — не принимая во внимание

have no regard to — не обращать внимание на

pay no regard to — не обращать внимание на

with due regard — с должным вниманием

give my kind regards to your family — передайте мой сердечный привет вашей семье

in regard to — относительно; в отношении; что касается

in regard to internal policy — что касается внутренней политики

I was in doubt in regard to their aims — у меня были сомнения в отношении их целей

with regard to the above — в отношении вышеупомянутого

in this regard — в этом отношении

cleavage in regard to views — расхождение во взглядах

they regard him as a hero — они считают его героем

I regard his behaviour with suspicion — я смотрю на его поведение с подозрением

it does not regard me — это меня не касается

with regard to — по отношению

I do not regard his opinion — я не считаюсь с его мнением

pay regard for — обращать внимание на

he is much regarded — он пользуется большим уважением

a look of sorrow — печальный взгляд

delighted look — восхищённый взгляд

scathing look — испепеляющий взгляд

blank look — невыразительный взгляд

inanimate look — безжизненный взгляд

to ponder a question — обдумывать вопрос

to sit and ponder — сидеть в раздумье

project leader — главный инженер проекта

project cost — цена проекта

sketch project — эскизный проект

working project — рабочий проект

joint project — совместный проект

maintenance project — план ремонта

development project — опытно-конструкторская работа, ОКР

design project — опытно-конструкторская работа

rebuilding project — работы по реконструкции

crash project — программа аварийных работ

camouflage project — маскировочные работы

project site — строительная площадка

turnkey project — законченный объект

industrial project — промышленный объект

commissioning the project — сдача объекта

construction project — проект строительства

she lives in the same project — она живёт в том же микрорайоне

to project a new plan of campaign — составлять новый план кампании

grand project — грандиозный проект

scheduled project — плановый проект

complete a project — завершить проект

project accountant — бухгалтер проекта

project appraisal — экспертиза проекта

to project a population increase of 10 per cent — прогнозировать увеличение численности населения на 10 процентов

the upper story projects over the street — верхний этаж выступает над улицей

his form projected against the sky — его силуэт вырисовывался на фоне неба

to project oneself into a character — перевоплотиться в образ; слиться с образом

manufacturing modification project — план переделок материальной части

he projected the character of the king with expertise and finesse — он мастерски сыграл роль короля

shelved a project — отложил рассмотрение проекта

shelve a project — откладывать рассмотрение проекта

shelving a project — откладывание рассмотрения проекта

kind look — добрый взгляд

to cast a look — бросить взгляд

knowing look — понимающий взгляд

puzzled look — озадаченный взгляд

haunted look — затравленный взгляд

languishing look — томный взгляд

wary look — подозрительный взгляд

he had an odd look about him — у него был странный вид

the house had a dismal look — дом выглядел довольно мрачно

judging by the look of his rash, he has scarlet fever — судя по сыпи, у него скарлатина

custom look — потребительский вид

guileless look — простодушный вид

disappointed look — огорчённый вид

contemplative look — задумчивый вид

attractive look — привлекательный вид

a look of pleasure came to her face — довольное выражение появилось на её лице

a serene look — безмятежное выражение лица

a confounded look — выражение растерянности на лице

hangdog look — выражение испуга на лице; жалкий вид

good looks — красота, миловидность

to be upon the look — быть в поисках

to look but see nothing — смотреть, но ничего не видеть

to look at the ceiling — смотреть в потолок

to look after the train as it is leaving the station — провожать глазами отходящий поезд

to look another way — смотреть в другую сторону

look! — смотри!, вот!

look this way! — смотри сюда

to look at the time — посмотреть на часы

to look killing — выглядеть восхитительно

to look seaward — смотреть в сторону моря

whereon do you look? — на что вы смотрите?

to look in the glass — смотреться в зеркало

to look into the window — заглянуть в окно

to look out of smth. — выглянуть откуда-нибудь

he looked out of the window to see if she was coming — он посмотрел в окно, не идёт ли она

to look over the house — осмотреть дом

his greed looked through his eyes — по его взгляду можно было сказать, что он жадный человек;

to look about one — осматриваться

look away — отводить взгляд, смотреть в сторону

to look death in the face — смотреть смерти в лицо

to look in open-mouthed wonder — смотреть разинув рот

he gave me a queer look — он странно на меня посмотрел

to look ahead — смотреть вперёд; быть готовым к будущему

to look happy — выглядеть счастливым, иметь счастливый вид

to look big — принимать важный вид

to look small — иметь жалкий вид

he made me look small — он меня унизил

not to look oneself — измениться до неузнаваемости, быть непохожим на самого себя

to look oneself again — оправиться, прийти в себя, принять свой обычный вид

everybody looked tired — у всех был усталый вид

does this hat look well on me? — мне идёт эта шляпа?

things look promising — положение обнадёживающее, дела принимают хороший оборот

things look black — дела плохи, дела принимают плохой оборот

that looks heavy — на вид это тяжело

I never saw her look better — она никогда не выглядела лучше

she looks her best in blue — синий цвет ей больше всего к лицу

look as — выглядеть как

sulky look — надутый вид

young look — моложавый вид

cut-up look — рельефный вид

guilty look — виноватый вид

she looks like her father — она похожа на своего отца

he looks like an honest man — он производит впечатление порядочного человека

it looks like rain — похоже на дождь

you look as if something has happened — у тебя такой вид, будто что-то случилось

it looks as if we are going to have trouble — похоже на то, что, у нас будут неприятности

look like — быть похожим на

look forward that — надеяться что

look much like — очень напоминать

to have a babyish look — быть похожим на младенца

to look out of place — быть удивительно неуместным

to look into a matter — разбираться в деле, рассматривать проблему

to look into a question — изучать вопрос

will you look at this sentence, please? — проверьте это предложение

the plumber has come to look at the pipes — водопроводчик пришёл, чтобы проверить трубы

I must get my car looked at — надо, чтобы посмотрели мою машину

to look at things — смотреть на вещи

to look awry — смотреть косо, коситься

outdoor look — стиль макияжа < вне дома>

to look wise — принять глубокомысленный вид

gallows look — вид преступника, зловещий вид

the country must look to its defences — страна должна обеспечивать свою оборону

look at yonder cloud — посмотри вон на то облако

I can look after myself — я сумею о себе позаботиться

this dress makes you look pale — это платье тебя бледнит

the house wore a neglected look — дом выглядел заброшенным

the room looks south — комната выходит на юг

to look to the east — выходить на восток

he looked his thanks — весь его вид выражал благодарность

he looked to hear from her — он ждал, что она даст о себе знать

look forward — предвкушать; ожидать с удовольствием

look, old boy — go easy with her! — послушай, старина, поосторожнее с ней!

look here! — послушайте!

look here, lover-boy! — послушай, красавчик!

law digest — сборник законов или судебных постановлений

to digest well — хорошо усваиваться

peptic digest — продукты переваривания пепсином

to digest the lesson — усвоить урок

to digest an insult — проглотить оскорбление

digest medium — питательная среда, полученная при ферментативном переваривании сырья

we seldom entertain — у нас редко бывают гости

they entertain a great deal — они часто устраивают приёмы, у них постоянно бывают гости

to entertain friends at dinner — приглашать друзей на обед, устраивать званый обед; угостить друзей обедом

they like to entertain — они гостеприимны, они любят принимать гостей

to entertain an action — принимать к рассмотрению иск, рассматривать иск

to entertain an idea — придерживаться мысли

to entertain a thought — лелеять мысль

to entertain a purpose — вынашивать замысел

to entertain resentment — таить обиду

entertain hope — питать надежду

entertain a hope — лелеять надежду

the clown entertained us very much — клоун нас очень позабавил

to entertain a proposal — принять предложение к рассмотрению

blue eyes — голубые глаза

compound eye — сложный глаз

naked eye — невооружённый глаз

black eye — синяк под глазом

eye specialist — окулист, офтальмолог, врач по глазным болезням, «глазник»

eye hospital — глазная больница

the whites of the eyes — белки глаз

eye for eye — око за око

the eye of Omniscience — всевидящее око

doll's eye sign — симптом кукольных глаз

eye cosmetics — косметика для глаз и век

height of eye — высота глаза наблюдателя

perceptible to the eye — видимый глазом

green eye — ревнивый взгляд

eye contact — встретившиеся взгляды

to maintain eye contact — смотреть друг другу в глаза

I never set eyes on him — я его в глаза не видел

to arrest the eye — остановить взор; заставить взглянуть на себя

as far as eye could reach — насколько может охватить взор

the object fixed his eye — этот предмет привлёк его взор

he fixed her with his eye — он сверлил её взглядом

a slink of the eye — взгляд, брошенный искоса

to enthral the eye — приковать взор

in the eye of the law — в глазах закона

I look upon the problem with a different eye — я иначе смотрю на этот вопрос, я не разделяю такого взгляда на этот вопрос

hard eye — завистливый взгляд

regardant eye — внимательный взгляд

in the public eye — в общественном мнении

eye training — тренировка зрения

half an eye — плохое зрение

eye protection — защита зрения

to cheat the eye — обмануть зрение

to offend the eye — оскорблять зрение

eye strain — чрезмерное напряжение зрения

the Japanese have an eye for flowers — японцы понимают толк в цветах

give an eye to the child — присмотрите за ребёнком

to keep an eye on — глаз не спускать с, следить за

keep your eye on him! — не спускайте с него глаз!

he kept an eye on his luggage — он приглядывал за своим багажом

to have an eye to — иметь на примете ; не упускать из виду

with an eye to — с видами на, в расчёте на, с целью; для того чтобы

spectacle eye — разворотная планка шлюпбалки

pad eye — планка с проушиной

eye sketch — глазомерная съёмка; определение расстояния на глаз

apparent to the naked eye — видимый невооружённым глазом

visible to the naked eye — видимый невооружённым глазом

eye in mourning — синяк под глазом, подбитый глаз

nice eye for distances — хороший глазомер

the eye of day — дневное светило, солнце, «небесное око»

the eye of Greece — око Греции, Афины

eye mucosa tolerance — толерантность слизистой оболочки глаз

the trees were a relief to the eye — деревья радовали глаз

laser eye protection — защита глаз от лазерного излучения

active eye treatment — активный уход за кожей вокруг глаз

vitamin eye cream — витаминный крем для кожи вокруг глаз

pipe eye — наконечник с ушком для труб

eye bushing — втулка ушка рессоры

hoisting eye — подъемное ушко

lifting eye — подъемное ушко

plain eye — нормальное ушко

сыщик, детектив

eye mucosa — слизистая оболочка глаз

to appeal to the eye — радовать глаз

to gouge out an eye — выдавить глаз

around eye area — область вокруг глаз

eye mask — маска для кожи вокруг глаз

eye treatment gel — гель для ухода за кожей вокруг глаз

eye contour cream — крем для ухода за кожей вокруг глаз

anti-ageing eye gel — гель от старения кожи вокруг глаз

anti-aging eye gel — гель от старения кожи вокруг глаз

aloe vera eye cream — крем с алоэ для кожи вокруг глаз

to eye with curiosity — разглядывать с любопытством

to delight the eye — радовать глаз

to hit the eye — бросаться в глаза

to refresh the eye — радовать глаз

trained eye — натренированный глаз

blind in one eye — слепой на один глаз

his mind was filled with sad thoughts — его одолевали печальные мысли

ideas imprinted on the mind — мысли, запечатлевшиеся в уме

being of sound mind and body — находясь в здравом уме

to anneal the mind — дать закалку уму

the workings of the mind — работа ума

perturbation of mind — смятение ума

mind game — интеллектуальная игра

a pedestrian mind — посредственность

to possess unusual powers of mind — обладать недюжинным умом

arrested development of mind — умственная недоразвитость

nurture of the mind — развитие умственных способностей

subaverage mind — субнормальный интеллект

spacious mind — высокий интеллект

the ply of the mind — склад ума

presence of mind — присутствие духа, хладнокровие

mind affected by drink — рассудок, расстроенный опьянением

balance of mind — нормальное состояние рассудка

lucid mind — здравый рассудок, ясное сознание

able in mind — в здравом рассудке

vigorous of mind — с живым умом

absence of mind — забывчивость; рассеянность

to bear in mind — помнить; запоминать; иметь в виду

bear that in mind! — запомни это!; имей это в виду!

with present-day conditions in mind — учитывая сегодняшнюю действительность, имея в виду условия современной жизни

this brings to mind another story — это напоминает ещё один случай

he puts me in mind of his father — он напоминает мне своего отца

in mind — в памяти

to recall to mind — воскрешать в памяти

it is branded on my mind — это запечатлелось в моей памяти

cheerful mind — хорошее настроение

peace of mind — спокойствие духа

a sound mind in a sound body — в здоровом теле здоровый дух

prostration of mind and spirit — угнетённое состояние духа

strength of mind — сила духа

strength of mind — сила духа

state of mind — настроение

reactionary mind — реакционные взгляды

out of mind — без ума

cast of mind — склад ума

a habit of mind — склад ума

cruddy mind — грязные мысли

attitude of mind — склад ума

I gave him a piece of my mind — разг. я ему высказал всё, что думал

they were all of one mind — все они придерживались одного мнения, они достигли единодушного решения; они пришли к соглашению

with one mind — единодушно

to keep an open mind on smth. — сохранять объективность в подходе к вопросу, делу

to have an open mind — быть непредубеждённым

my mind — по моему мнению

group mind — мнение группы

to my mind — по моему мнению

public mind — общественное мнение

speak your mind — высказать свое мнение

I have a great mind to speak to him — вот возьму да и поговорю с ним

criminal mind — преступное намерение; преступный умысел

he has set his mind on becoming an engineer — он твёрдо решил стать инженером

my mind was on other things — я думал о других вещах

you must keep your mind on your work — ты должен всё время думать о своей работе

he turned his mind to his work — он сосредоточился на своей работе

his mind was adrift — его мысли блуждали

vacant mind — тупость, полное отсутствие мыслей

the vultures of the mind — мысли, терзающие мозг

mind and body — душа и тело

so many men so many minds — сколько голов, столько умов

pure in mind and body — чист душой и телом

mind laden with sin — душа, обременённая грехом

be sound of body and mind — быть здоровым телом и душой

was sound of body and mind — был здоровым телом и душой

jealousy envenomed his mind — ревность отравила его душу

do you mind if I smoke ?, do you mind my smoking ?, would you mind my smoking ? — вы не будете возражать, если я закурю ?

yes, I mind it — нет, я возражаю

mind your eye! — берегись!, внимание!, гляди в оба!

bear the following in mind — иметь в виду следующее

to rid the mind of doubt — отбросить все сомнения

with these objectives in mind — имея это в виду

keep in mind — помнить; учитывать; иметь в виду

he minds your attitude very much — его очень волнует ваше отношение

make your mind easy — не волнуйтесь, успокойтесь

never mind him — не обращайте на него внимания

diversion of the mind — отвлечение внимания

bear sth in mind — помнить; учитывать; принимать во внимание

the dog minds his master — собака слушается своего хозяина

mind what I say — слушай, что я говорю

mind the step ! — осторожно! ступенька !

mind the dog — берегись собаки

mind your health — береги своё здоровье

mind you write — не забудь написать

bear in mind — помнить; не забыть; не забывать

an idea leaped into his mind — у него вдруг возникла идея

to be sound of body and mind — быть здоровым и телом и душой

I have no objection, mind, but … — я не возражаю, заметь, но …

to mind the baby — присматривать за ребёнком

mind your footing! — не оступитесь!, смотрите, куда идёте!

have in mind — помнить; иметь в виду

keep clearly in mind — отчетливо помнить

my mind is a complete blank — я ничего не помню

where have you been? — Never you mind! — где вы были? — Не ваша забота

to have a good mind to … — намереваться, собираться

short dwell time — короткое время выдержки

to dwell abroad — жить за границей

her memory will always dwell with me — память о ней навсегда останется в моём сердце; я никогда её не забуду

he dwelt upon the subject — он подробно остановился на этом предмете

dwell at some length upon — подробно останавливаться на

dwell at some length on — подробно останавливаться на

dwell up — задерживаться; задержаться

dwell upon — останавливаться на

to allow the mind to dwell upon the past — унестись мысленно в прошлое

to dwell on a note — тянуть ноту

mull over — обдумать; обдумывать; размышлять; размыслить

a mirror reflects light — зеркало отражает свет

the clouds were reflected in the water — в воде отражались облака

the mirror reflected her face — зеркало отразило её лицо

his face reflected his emotions — на его лице отразились владевшие им чувства

an action that reflects credit on him — поступок, который делает ему честь

considerable credit is reflected on the volunteers for their part in the operation — большой похвалы заслуживают добровольцы за участие в этой операции

his conduct reflects dishonour upon him — его поведение позорит его

reflect upon — бросать тень на

his rudeness reflects upon himself — его грубость вредит ему самому

reflect upon what I have said to you — подумайте над тем, что я вам сказал

I want time to reflect — мне нужно время, чтобы подумать

reflect up — бросать тень; размышлять; размыслить; отражаться; отразиться

he turned over and over in his bed — он ворочался в постели

to turn pancakes — переворачивать оладьи

the engine turns over at 6000 revolutions per minute — двигатель делает 6000 оборотов в минуту

to turn around — вращаться

to turn a wheel — вращать колесо

to turn over the pages of a book — переворачивать страницы книги

to turn over the leafs — перелистывать страницы

to turn over clothes — перебирать вещи

the house is turned over for a shelter to sheep — домик переделан в загон для овец

turn into ashes — превращать в пепел

turn into — сворачивать в; превращаться в

to turn cities into shambles — превращать города в развалины

to turn over control of the base to the government — передать базу под контроль правительства

turn over stores — передавать имущество

turn the other cheek — подставлять другую щеку

turn over supplies — передавать материальные средства

will he be able to turn over all of those cameras this year? — а он сумеет перепродать все эти фотоаппараты в этом году?

to turn over ten times in a year — обернуться десять раз в течение года

take a good turn — принять хороший оборот

to take a bad turn — принять дурной оборот

the turn of a dial — оборот наборного диска

to turn a compliment — сделать тонкий комплимент

turn to — приниматься за дела, браться за работу

the business turned over ?50 last week — за прошлую неделю оборот достиг 50 фунтов

a turn of speech — оборот речи

the turn of affairs — оборот дел

turn of a bandage — оборот бинта

the turn of a wheel — оборот колеса

take a bad turn — принять плохой оборот

stock turn — оборачиваемость запасов

he turned the matter over and over in his mind — мысленно он всё время возвращался к этому вопросу

тошнить

pivot turn — поворот вокруг оси

turn - pike — сальто вперед в сед

to toss and turn — метаться в постели или во сне

kick one half turn — махом одной ногой поворот на 180 град

to weigh in the balance — взвешивать, обсуждать, оценивать

weigh - out — взвешиваться после тренировки

weigh - in — взвешиваться перед тренировкой

it weighs rive tons — это весит пять тонн

weigh around — весить около

to weigh heavy — много весить

to weigh all pros and contras — взвесить все за и против

his word weighs heavily with me — я придаю большое значение его мнению

weigh bin — ковш весов

stratum weigh — вес слоя

weigh buggy — передвижные ковшовые весы

burden weigh — вес столба шихтовых материалов

gross weigh scales — весы со взвешиванием брутто

to weigh the consequences — взвесить последствия

to weigh the evidence — оценивать доказательства

to weigh an argument with another — сопоставить одно соображение с другим

to weigh ship — поднимать затонувшее судно

weigh anchor — поднимать якорь

the matter weighed upon his conscience — это дело лежало бременем на его совести

weigh on — тяготеть над

the fruit weighed the branches down — ветви гнулись под тяжестью плодов

noble aim — благородная цель

clear aim — ясная цель

immediate aim — ближайшая цель

aim justified — оправданная цель

an unprofessed aim — тайная цель

pursue the aim — преследовать цель

pursued the aim — преследовал цель

aim algorithm — алгоритм поиска цели

practicable aim — осуществимая цель

pursuing the aim — преследование цели

aim of financing — цель финансирования

to take a good aim — метко стрелять, точно попадать в цель

line of aim — линия прицеливания

point of aim — точка прицеливания

precision of aim — точность прицеливания

aim corrector — корректор прицела

to aim at perfection — стремиться к совершенству

aim for — стремиться к

representation aim — представительская цель

lay down an aim — поставить цель; составить план

she aims to go tomorrow — она собирается уезжать завтра

to fire without aiming — стрелять не прицеливаясь

take aim — целиться

to aim low — целить низко

to aim true — целиться точно

aim at — нацеливать на

to aim high — иметь честолюбивые замыслы; метить высоко

to aim above smth. — метить слишком высоко

aim high — метить высоко